Adaptación Español Senka - Pierrot

Adaptación Español por Carmi Mejía https://youtube.com/user/CarmiFandub e IFDT


Tranquila, tranquila, soy el que se hace el tonto por ti

Desde el circo en el que estoy

Soy un simple Pierrot

Como lo es la luna de redonda

Mantengo el equilibrio sobre la pelota

Caigo de una forma extravagante

Es mi trabajo el que se rían de mí

Noté entre el público sollozos sin cesar

Y vi tu rostro el cual no paraba de llorar

Las lágrimas que tus padres no han de ver

Mi alma lograron enternecer

Con mi buen humor yo las limpiaré

Tranquila, tranquila, no me dolió no llores por favor

Sólo ríete de mí, esa es mi labor

Tranquila, tranquila, soy quién cae torpemente de un valor

Desde el circo en el que estoy

Soy un simple Pierrot

Seguiste llorando y me dijiste:

"Me hace entristecer saber que tú me mientes"

"Yo no te mentí en ningún momento"

Y justo al terminar, rompiste a llorar

"Puedes intentar, 

¿Me puedes soportar?

Sé que mientes más

Por eso me haces llorar"

El público no puede ver que tienes que ocultar

Sólo has de dejar que vean tu realidad

Cuando te hagan daño: sufre

Cuando te sea difícil: grita

Quisiera que no te preocupases más

Tranquilo, tranquilo, aunque no puedas debes sonreír

Porque ya no volverás a mentir más

Tranquilo, tranquilo, no importa si no dejas de llorar

Pues mis lágrimas tendrás, solo no estarás

Tranquila, tranquila, me has mostrado lo que había en mí

Esa personalidad que iba a olvidar

Tranquila, tranquila, tú conseguiste un milagro en mí

Mira, al mentiroso Pierrot

Su forma al fin desvaneció




Comentarios

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

Lista de adaptaciones

Imagen
  Ajin – Yoru Wa Nemureru Kai? https://adaptacionescarmimejia.blogspot.com/2021/08/adaptacion-espanol-ajin-yoru-wa.html Attack on Titan SNK Ed – Requiem der Morgenröte https://adaptacionescarmimejia.blogspot.com/2021/08/adaptacion-espanol-attack-on-titan-snk_14.html Attack on Titan SNK Op – My War https://adaptacionescarmimejia.blogspot.com/2021/08/adaptacion-espanol-attack-on-titan-snk.html Attack on Titan SNK Op – Red Swan https://adaptacionescarmimejia.blogspot.com/2021/08/adaptacion-espanol-attack-on-titan-snk_9.html Attack on Titan SNK Op – Shinzhou wo Sasageyo! https://adaptacionescarmimejia.blogspot.com/2021/08/adaptacion-espanol-attack-on-titan-snk_32.html Attack on Titan SNK Op 5 – Shoukei to Shikabane no Michi https://adaptacionescarmimejia.blogspot.com/2021/08/adaptacion-espanol-attack-on-titan-snk_4.html Attack on Titan SNK Op - The Rumbling  https://adaptacionescarmimejia.blogspot.com/2022/01/adaptacion-espanol-attack-on-titan-snk.html Bakuman Op 1 – Blue bird
Leer más

Letra español Chrono Cross - Reminiscence

Imagen
 Letra en español por Carmi Mejía https://www.youtube.com/user/CarmiFandub Tan lejos, perdido estoy No entiendo que es lo que pasó Tú te has ido, sin decirme adiós ¿En dónde estás? ¿En dónde estoy?   Quiero saber ¿Cuál fue el comienzo? ¿Cuándo fue que así se decidió? Quizá ya no haya una respuesta   Estoy tan solo sin ti Extraño que estés junto a mi Ruego que el destino fiel te haga junto a mi volver otra vez...   Hoy vago sin rumbo Deseando otro mundo Y temo que no me encontrarás ¿A dónde vas? ¿Y a dónde voy?   Perdido estoy que hoy lo siento Alguien más robó mi sentir Aun así quiero volver el tiempo...   Estoy tan solo sin ti Extraño que estés junto a mi Ruego que el destino fiel te haga junto a mi volver otra vez...
Leer más

Adaptación Español Naruto Shippuden Op 16 - Silhouette

Imagen
 Adaptación en español por Carmi Mejía https://www.youtube.com/user/CarmiFandub Y sin saber cuán lejos la meta estará Voy a contar: Un, dos, tres, un, dos tres y avanzaremos Y sin saber a donde podremos llegar No voltearé, pues yo sé, pues yo sé que avanzaremos Asfixia, asfixia, asfixiará El sudor que correrá cuando lejos vaya Han pasado mil cosas que ahora no lograremos recordar ¿Quién es él? ¿Y aquél? Ya son siluetas Siempre pretendí olvidar lo que alguna vez importante fue Creo que sólo así podemos reír Al comenzar ahora todo a desear Voy a contar: Un, dos, tres, un, dos, tres Lo lograremos Y ahora lo sé, pero muy tarde yo lo vi y el reloj Seguirá al igual que estos días No suelto, no suelto, no soltaré Los recuerdos de aquél ayer Aunque lejos estén Han pasado mil cosas que Ahora no lograremos recordar ¿Quién es él? ¿Y aquél? Ya son siluetas Pretendemos nada saber Y olvidar lo que nos hace temer Creo que sólo así podemos reír Quiero girar, quiero girar, girar suave Como aquellas hoj
Leer más