Entradas

Letra Español Grandia 2 - Canção do Povo

Imagen
Clama madrugada Alma bella, danza de tierra Oh, siente un vendaval de fuerza Desbordó néctar terrenal Un beso de fe, lluvia de regocijo Nada es igual que este deseo Grande grande grande Clama madrugada Alma bella, danza de tierra Oh siente un vendaval de fuerza Desbordó néctar terrenal Un beso de fe, lluvia de regocijo Nada es igual que este deseo Grande grande grande Cultiva tu andar, nuevo camino Si tú crees, formarás un millón  De guías y guía así tu destino Canta nuestra canción Transmite nuestra misión Este poder leal llevará ilusión.

Adaptación Español Attack on titan (SNK) - The Rumbling

Imagen
 Rumbling! Rumbling! ¡Ya viene! Rumbling! Rumbling! ¡Temer! ¡Viene por ti! Sólo quise hacer lo que es correcto Juro que nunca quise ser ¡El rey! El salvar tu vida es lo que quería No el cuchillo agarrar, I swear! ¡Sin llanto! ¡Sin miedo! ¡Ardiendo! ¡Ardiendo! Ven dime que es lo que perdí En la niebla me he de cubrir Si lo perderé, así caeré, mi vista no apartaré Si lo perderé, perderé, perderé Si lo perderé, fuera de aquí, viviendo para morir Es mi objetivo, estoy por ello ¡Temer!  Rumbling! Rumbling! ¡Ya viene! Rumbling! Rumbling!

Adaptación Español - Mieruko-Chan Op - Mienai kara ne!?

Imagen
Ya paren, ya paren, no los quiero ver Ya paren, ya paren, no los quiero ver Esto no puede ser, hay almas dispersas Que pesar, ¿por qué pasa todo esto? Es así, no importa siguen ahí Aun si lo intento resistir Creí que si fingía el no ver Ellos se irían pero sigo viéndolos una y otra vez Y sobrepasa mi capacidad, esto no pue-de ser Se han cruzado todos a la vez Y mis amigas no los pueden ver Y antes de siquiera saber Brillaba alguien Sigo fingiendo que no puedo ver Aunque en el fondo ahora ya lo sé Que no acabará nada bien Les ruego déjenme de una vez Esto no puede ser, hay almas dispersas Que pesar ¿por qué pasa todo esto? Bye bye bye ¿Es mi destino al final  que debo aguantar? Pero es que no puedo más el guardar silencio y al final me ha superado esto Es así, no importa siguen ahí Y no lo puedo resistir  Ya paren, ya paren, no los quiero ver Ellos me asustan una y otra vez Ya paren, ya paren, no los quiero ver Aún en las sombras yo los puedo ver Ya paren, ya paren, no los quiero ver Me

Adaptación Español BTS - Singularity

Imagen
 Suena algo que se rompe De mis sueños desperté Suena tan desconocido Que intento silenciarlo aun sí lo fallé   Es dolor que empeora Y que intento ocultar Ahora que he perdido mi voz De nuevo el ruido sonó   Y suena fuerte tan fuerte es Este lago lo agrietó otra vez Al lago me arrojé no lo pensé Mi voz sólo por ti la enterré   Fui arrojado en invierno Un grueso hielo yo formé Hoy por fin entré al sueño Y con el fantasma del pasado yo soñé   ¿Te he perdido esta vez? ¿O es que al fin ya te gané? Y siento que al lago helado ohh~ Me ahogo en él otra vez   No digas nada más que al final Me tapo para callar, ya no hablar Creo que llegará, lo hará La primavera que me sanará   Di si mi voz no suena real Di si me debo de esperar, no escapar Di si este dolor no es real ¿Qué es lo que debí de hacer al final?

Adaptación Español Jujutsu Kaisen Op - Kaikai Kitan

Imagen
 No sé que más será quizás algo espectral o un monstruo que nos mira Aquí muy dentro de mi ser vive otro más pero sigo siendo humano Aún tengo fe en que podré derrotar la injusticia que yace en mi vida Aún siendo todo un asocial quisiera ver equidad. Es ese mi sueño a seguir   Ya he dejado de llorar durmiendo Y aunque ya sé el como ser, aún deseo que pudieras Una respuesta brindar   Depura las sombras, Depura las sombras La noche al llegar será nuestra señal para Enfrentar y también para luchar por esa gran libertad que queremos tomar   Aún no te detengas, Aún no te detengas Nací en un lugar donde creí ser el más fuerte pero ahora sólo puedo resignarme,  Entiendo que por siempre mi cruel futuro escrito por otros así fue   Correré, caeré y aguantaré este dolor Mientras que el mundo me espera hoy   Igual que una cobra que anda al compás   yo sigo las reglas hoy sin titubear Mis opciones son tan pocas las cuidaré siempre sin dudar Como marioneta c

Letra español Chrono Cross - Reminiscence

Imagen
 Letra en español por Carmi Mejía https://www.youtube.com/user/CarmiFandub Tan lejos, perdido estoy No entiendo que es lo que pasó Tú te has ido, sin decirme adiós ¿En dónde estás? ¿En dónde estoy?   Quiero saber ¿Cuál fue el comienzo? ¿Cuándo fue que así se decidió? Quizá ya no haya una respuesta   Estoy tan solo sin ti Extraño que estés junto a mi Ruego que el destino fiel te haga junto a mi volver otra vez...   Hoy vago sin rumbo Deseando otro mundo Y temo que no me encontrarás ¿A dónde vas? ¿Y a dónde voy?   Perdido estoy que hoy lo siento Alguien más robó mi sentir Aun así quiero volver el tiempo...   Estoy tan solo sin ti Extraño que estés junto a mi Ruego que el destino fiel te haga junto a mi volver otra vez...

Lista de adaptaciones

Imagen
  Ajin – Yoru Wa Nemureru Kai? https://adaptacionescarmimejia.blogspot.com/2021/08/adaptacion-espanol-ajin-yoru-wa.html Attack on Titan SNK Ed – Requiem der Morgenröte https://adaptacionescarmimejia.blogspot.com/2021/08/adaptacion-espanol-attack-on-titan-snk_14.html Attack on Titan SNK Op – My War https://adaptacionescarmimejia.blogspot.com/2021/08/adaptacion-espanol-attack-on-titan-snk.html Attack on Titan SNK Op – Red Swan https://adaptacionescarmimejia.blogspot.com/2021/08/adaptacion-espanol-attack-on-titan-snk_9.html Attack on Titan SNK Op – Shinzhou wo Sasageyo! https://adaptacionescarmimejia.blogspot.com/2021/08/adaptacion-espanol-attack-on-titan-snk_32.html Attack on Titan SNK Op 5 – Shoukei to Shikabane no Michi https://adaptacionescarmimejia.blogspot.com/2021/08/adaptacion-espanol-attack-on-titan-snk_4.html Attack on Titan SNK Op - The Rumbling  https://adaptacionescarmimejia.blogspot.com/2022/01/adaptacion-espanol-attack-on-titan-snk.html Bakuman Op 1 – Blue bird