Adaptaciones Carmi Mejía

Clama madrugada Alma bella, danza de tierra Oh, siente un vendaval de fuerza Desbordó néctar terrenal Un beso de fe, lluvia de regocijo Nada es igual que este deseo Grande grande grande Clama madrugada Alma bella, danza de tierra Oh siente un vendaval de fuerza Desbordó néctar terrenal Un beso de fe, lluvia de regocijo Nada es igual que este deseo Grande grande grande Cultiva tu andar, nuevo camino Si tú crees, formarás un millón  De guías y guía así tu destino Canta nuestra canción Transmite nuestra misión Este poder leal llevará ilusión.

 Rumbling! Rumbling! ¡Ya viene! Rumbling! Rumbling! ¡Temer! ¡Viene por ti! Sólo quise hacer lo que es correcto Juro que nunca quise ser ¡El rey! El salvar tu vida es lo que quería No el cuchillo agarrar, I swear! ¡Sin llanto! ¡Sin miedo! ¡Ardiendo! ¡Ardiendo! Ven dime que es lo que perdí En la niebla me he de cubrir Si lo perderé, así caeré, mi vista no apartaré Si lo perderé, perderé, perderé Si lo perderé, fuera de aquí, viviendo para morir Es mi objetivo, estoy por ello ¡Temer!  Rumbling! Rumbling! ¡Ya viene! Rumbling! Rumbling!

Ya paren, ya paren, no los quiero ver Ya paren, ya paren, no los quiero ver Esto no puede ser, hay almas dispersas Que pesar, ¿por qué pasa todo esto? Es así, no importa siguen ahí Aun si lo intento resistir Creí que si fingía el no ver Ellos se irían pero sigo viéndolos una y otra vez Y sobrepasa mi capacidad, esto no pue-de ser Se han cruzado todos a la vez Y mis amigas no los pueden ver Y antes de siquiera saber Brillaba alguien Sigo fingiendo que no puedo ver Aunque en el fondo ahora ya lo sé Que no acabará nada bien Les ruego déjenme de una vez Esto no puede ser, hay almas dispersas Que pesar ¿por qué pasa todo esto? Bye bye bye ¿Es mi destino al final  que debo aguantar? Pero es que no puedo más el guardar silencio y al final me ha superado esto Es así, no importa siguen ahí Y no lo puedo resistir  Ya paren, ya paren, no los quiero ver Ellos me asustan una y otra vez Ya paren, ya paren, no los quiero ver Aún en las sombras yo los puedo ver Ya paren, ya paren, no los quie...

 Suena algo que se rompe De mis sueños desperté Suena tan desconocido Que intento silenciarlo aun sí lo fallé   Es dolor que empeora Y que intento ocultar Ahora que he perdido mi voz De nuevo el ruido sonó   Y suena fuerte tan fuerte es Este lago lo agrietó otra vez Al lago me arrojé no lo pensé Mi voz sólo por ti la enterré   Fui arrojado en invierno Un grueso hielo yo formé Hoy por fin entré al sueño Y con el fantasma del pasado yo soñé   ¿Te he perdido esta vez? ¿O es que al fin ya te gané? Y siento que al lago helado ohh~ Me ahogo en él otra vez   No digas nada más que al final Me tapo para callar, ya no hablar Creo que llegará, lo hará La primavera que me sanará   Di si mi voz no suena real Di si me debo de esperar, no escapar Di si este dolor no es real ¿Qué es lo que debí de hacer al final?

 No sé que más será quizás algo espectral o un monstruo que nos mira Aquí muy dentro de mi ser vive otro más pero sigo siendo humano Aún tengo fe en que podré derrotar la injusticia que yace en mi vida Aún siendo todo un asocial quisiera ver equidad. Es ese mi sueño a seguir   Ya he dejado de llorar durmiendo Y aunque ya sé el como ser, aún deseo que pudieras Una respuesta brindar   Depura las sombras, Depura las sombras La noche al llegar será nuestra señal para Enfrentar y también para luchar por esa gran libertad que queremos tomar   Aún no te detengas, Aún no te detengas Nací en un lugar donde creí ser el más fuerte pero ahora sólo puedo resignarme,  Entiendo que por siempre mi cruel futuro escrito por otros así fue   Correré, caeré y aguantaré este dolor Mientras que el mundo me espera hoy   Igual que una cobra que anda al compás   yo sigo las reglas hoy sin titubear Mis opciones son tan pocas las ...

 Letra en español por Carmi Mejía https://www.youtube.com/user/CarmiFandub Tan lejos, perdido estoy No entiendo que es lo que pasó Tú te has ido, sin decirme adiós ¿En dónde estás? ¿En dónde estoy?   Quiero saber ¿Cuál fue el comienzo? ¿Cuándo fue que así se decidió? Quizá ya no haya una respuesta   Estoy tan solo sin ti Extraño que estés junto a mi Ruego que el destino fiel te haga junto a mi volver otra vez...   Hoy vago sin rumbo Deseando otro mundo Y temo que no me encontrarás ¿A dónde vas? ¿Y a dónde voy?   Perdido estoy que hoy lo siento Alguien más robó mi sentir Aun así quiero volver el tiempo...   Estoy tan solo sin ti Extraño que estés junto a mi Ruego que el destino fiel te haga junto a mi volver otra vez...

  Ajin – Yoru Wa Nemureru Kai? https://adaptacionescarmimejia.blogspot.com/2021/08/adaptacion-espanol-ajin-yoru-wa.html Attack on Titan SNK Ed – Requiem der Morgenröte https://adaptacionescarmimejia.blogspot.com/2021/08/adaptacion-espanol-attack-on-titan-snk_14.html Attack on Titan SNK Op – My War https://adaptacionescarmimejia.blogspot.com/2021/08/adaptacion-espanol-attack-on-titan-snk.html Attack on Titan SNK Op – Red Swan https://adaptacionescarmimejia.blogspot.com/2021/08/adaptacion-espanol-attack-on-titan-snk_9.html Attack on Titan SNK Op – Shinzhou wo Sasageyo! https://adaptacionescarmimejia.blogspot.com/2021/08/adaptacion-espanol-attack-on-titan-snk_32.html Attack on Titan SNK Op 5 – Shoukei to Shikabane no Michi https://adaptacionescarmimejia.blogspot.com/2021/08/adaptacion-espanol-attack-on-titan-snk_4.html Attack on Titan SNK Op - The Rumbling  https://adaptacionescarmimejia.blogspot.com/2022/01/adaptacion-espanol-attack-on-titan-snk.html Bakuman Op 1 – B...

Adaptación Español por Carmi Mejía https://youtube.com/user/CarmiFandub "Sálvame, del tiempo roto" "Lalala" Quiero saber si alguien más soñó y hasta rezó Por todo aquello que alguna vez así lo consiguió Mírame y dilo, que quiero entenderlo Pídeme que me detenga Sólo oigo suspiros crueles y muy ásperos Pero no oigo un sonido que me de alivio Estoy rezando y estoy también pidiendo Porque alguien de aquí me saque Ven quédate... junto a mí Aunque poco a poco empiezas a enfermarte Lalalala Lloras por mí, y lo siento Poco a poco cedes lo que has perdido Por favor abrázame fuerte El despertar cambiará El tiempo y regresarme atrás Y como ayer (Y como ayer) Quiero ver tu sonrisa una vez más Atrapo la tristeza que estuvo  Oculta al igual que el dolor No digas adiós Te lo suplico, no y no y no y no ¿Quién más está vivo pero siente que ya murió? Por todas aquellas cosas por las que ya pasó Dímelo todo, por favor sé sincero Pídeme que esté por siempre contigo Las lágrimas como l...

Adaptación Español por Carmi Mejía https://youtube.com/user/CarmiFandub Puede que ese calor que a ti y a mi hoy nos unió No sea más que un error doliendo en mi corazón "No me dejes" susurraste creyendo en este amor No quiero ser sólo un recuerdo Sola en esta habitación hay un oscuro color Quiero encontrar pincel que pinte mi corazón Hay un sentimiento del que no me desprenderé Tiene un peso que desborda en todo mi ser Siente a mi corazón, ¿puedes escuchar mi voz? Quiero que te de el calor que necesitas Siento que puedo llegar a ti Al mirar a donde estás, tus ojos me encontrarán Sé que no te debo ni hablar, prohibido te debes llamar No preguntes más, hay mil cosas que no te puedo contar No quiero ser sólo un recuerdo Y pienso que yo no nací para poder estar aquí Es que si estás junto a mí verás sólo mi cicatriz Duele hasta pensar que muy pronto tú también te marcharás Antes dime a donde debo ir Es un tiempo que invertí que creo que ahora perdí Construyendo un castillo con algo...

Adaptación Español por Carmi Mejía https://youtube.com/user/CarmiFandub No entiendo en que me metí Y aunque lo quiera revertir Nada más se puede ya cambiar Di ¿puedo hacer algo más? Si tú y yo quedamos al final Con las reglas no deseaba jugar Con esta daga hice a un lado mi moralidad Así que ven que ya puedes juzgarme Es tarde para disculparme Adelante dame un golpe porque puedes Sabes que mi voluntad hoy te lo cede No enloquezco aunque me esté muriendo Y no sé porque sigo volviendo Yo nunca lo quise por eso dudé Pero la intriga ganó esta vez Aunque me advirtieron no lo escuché Y a nuestro mundo lo reinicié Estoy hecha de AMOR AMOR Sé quien eres tú y ¿recuerdas quién soy yo? En otro tiempo amigos sabes que pudimos ser Pero en esta ocasión a tu hermano yo maté Y cada que derribas que pase otra vez Adelante dame un golpe porque puedes Los pecados que ahora cargo más me duelen "Si te diera un golpe todo acabaría" Pero el efecto me seguiría "Es un bello día, puedes ver Que e...

Adaptación Español por Carmi Mejía https://youtube.com/user/CarmiFandub Voy contando Nuestra cita ahora ya es Y mi antojo debes satisfacer Así que sal ya a jugar Cielo que suerte tendrás ¿Por qué tiemblas? ¿Por qué te pones así? Tus lágrimas no me causan mal sentir Aquí no hay salida Tu alma será mía Ven que te invito a mi Spider dance Spider dance, spider dance Baila junto a mí y aplaude así Aplaude así, aplaude así Sé que te atrapé en mi spider dance Spider dance, spider dance Sabes que no existe salvación Atrapado estás en mi oscuro amor

Tú eres mi princesa, tu fiel sirviente yo soy Similares los dos, que el destino separó Si para protegerte todo lo debo de hacer En sirviente del mal yo me convertiré Tú y yo nacimos en una misma nación Las campanas resonaron dando su bendición Pero los adultos con su egoísmo cruel Nos quisieron separar sin dejarnos escoger Las sorpresas que el futuro nos guardó Son como estacas en nuestro corazón A pesar de todo yo te voy a cuidar Con tal de tu sonrisa volver a admirar Tú eres mi princesa, tu fiel sirviente yo soy Similares los dos que el destino separó Si para protegerte todo lo debo de hacer En sirviente del mal yo me convertiré En un viaje realizado en otro país A una chica de verde color conocí Su sonrisa y su voz tan dulces de verdad Me pudieron cautivar y me pudo enamorar Pero mi princesa tenía otro plan "A esa chica tú debes asesinar" "Lo que órdenes lo cumpliré sin dudar" ¿Por qué ahora no puedo dejar de llorar? "Perdóname"  Tú eres mi princesa, tu...

Adaptación Español por Carmi Mejía https://youtube.com/user/CarmiFandub Son tan imperfectos nuestros sentimientos No puedo parar de llorar de afecto Yo te odio eres basura Te olvido ¡No me importas! Fue tu juego ser perfectos Finges con un: Te amo Esto es un error, ¿te quedas hoy? Si ya no soportas Si pasas de mí, podrías ser Perfectamente feliz Si miento, tú cedes, alegre pareces Lograste ver tras mi falsa imagen Yo te odio eres basura Te olvido ¡No me importas! Fue tu juego ser perfectos Finges con un: Te amo Esto es un error ¿Te quedas hoy? Si ya no soportas Si pasas de mí, podrías ser Perfectamente feliz Y entonces, un día, veré tu sonrisa Cuando estés con alguien Que te ame... como yo Esto es un error ¿te quedas hoy? Si ya no soportas Si pasas de mí, podrías ser Perfectamente feliz

Adaptación Español por Carmi Mejía https://youtube.com/user/CarmiFandub e IFDT Tranquila, tranquila, soy el que se hace el tonto por ti Desde el circo en el que estoy Soy un simple Pierrot Como lo es la luna de redonda Mantengo el equilibrio sobre la pelota Caigo de una forma extravagante Es mi trabajo el que se rían de mí Noté entre el público sollozos sin cesar Y vi tu rostro el cual no paraba de llorar Las lágrimas que tus padres no han de ver Mi alma lograron enternecer Con mi buen humor yo las limpiaré Tranquila, tranquila, no me dolió no llores por favor Sólo ríete de mí, esa es mi labor Tranquila, tranquila, soy quién cae torpemente de un valor Desde el circo en el que estoy Soy un simple Pierrot Seguiste llorando y me dijiste: "Me hace entristecer saber que tú me mientes" "Yo no te mentí en ningún momento" Y justo al terminar, rompiste a llorar "Puedes intentar,  ¿Me puedes soportar? Sé que mientes más Por eso me haces llorar" El público no puede v...

Adaptación Español por Carmi Mejía https://youtube.com/user/CarmiFandub  My sister Siento hacia ti un insensato amor Y si me besas puede que cometa un error Lo siento, no te alejes por favor Quiero ser el responsable de quitar tus penas y todo el dolor Puedes confiar, así como yo confío en ti Kiss kiss I need your love Dime que es lo que yo debería de hacer Pues sin querer de tus ojos yo hice lágrimas caer ¡Mientes! Es como si el mundo nuestro enemigo quiera ser Pero distinto seré Y mirarás que no soy tan cruel Si yo quiero hacerte la invitación Un castigo he de pagar por este amor La distancia puede ser muy dulce Si te acercas lograrás morderme Deja atrás la angustia Pues pienso cuidar tu corazón My sister Siento hacia ti un insensato amor Y si me besas puede que cometa un error Lo siento, no te alejes por favor Quiero ser el responsable de quitar tus penas y todo el dolor Puedes confiar, así como yo confío en ti Kiss kiss I need your love

Adaptación Español por Carmi Mejía https://youtube.com/user/CarmiFandub  Solo estoy aquí en mi oscuro cuarto Y admiro una bella puesta de sol Ya cansado de esta gran tristeza Empiezo a tararear... Es una canción que no tiene nombre Que de pronto mi corazón Llenó de un fuerte alivio No tengo palabras de decir Nadie puede oír A esta mi propia canción Mmmm... mmmm... Solo estoy aquí en mi oscuro cuarto Observando la apagada ciudad Cansado del silencio que me rodea Empiezo a tararear Es una canción que no tendrá nombre Que de pronto mi habitación Llenó de un fuerte alivio No tengo palabras que decir Nadie puede oír a esta mi propia canción Mmm.... mmm...

Adaptación Español por Carmi Mejía https://youtube.com/user/CarmiFandub  En la noche oscura  Sólo la luna alumbra de azul mis heridas Todo se oscureció, ¿lo que deseé donde quedó? Las lágrimas, que yo derramé Con la falsedad hoy las cambié Repitiendo mis excusas ven dime, ¿me quedaré aquí? Tiene miedo el corazón, de aquello que el porvenir traerá Y es que al final todo este pesar De un bello azul se pintará Este mundo hermoso está  Cubierto de mentiras y mal Y la oscuridad a mi me cubrirá Opacando mi mirar De la luna azul

Adaptación al español por Carmi Mejía https://www.youtube.com/user/CarmiFandub e IFDT ¿Qué me hiere? ¿Qué me duele? ¿Por qué es que esto me duele? //// Oh es tanto este dolor, es tan doloroso ¿por qué me lastimará? Ah como es mi sentir y mi pesar, quiero desahogarme y sé que no lo contarás Oh no lo puedo soportar, este sentimiento de dolor me va a matar Sólo te deseo a ti, este mal retumba aquí en mi pecho sin parar Si, fui yo quien acometió este error, fui el que se autolesionó el corazón Sólo se debe dejar que desaparezca aunque el dolor termine por cazarme como presa y yo Cuando me aíslo todo lo que puedo ver, es el sentimiento que a mi me fuiste a imponer Esto es absurdo por favor a alguien le pido que me entienda y me rescate de esta angustia irrazonable Márchate, márchate, no dejaré que nada de esto te emocione Cállate, cállate, para de gritar como un enloquecido Go away, go away, si, me esfumaré antes de que puedas darte cuenta Sólo tragarás y fingirás como que estás... bien Oh ...

Adaptación al español por Carmi Mejía https://www.youtube.com/user/CarmiFandub Quiero saber porque luces bien Cuando vas y decides mentirle a la gente Es una pequeña mentira que crece Que cambia con el tiempo y todo parece ir bien Quiero saber porque sonríes Y a quien no te molestaría mostrarte Es la depresión que te da mucha opresión Es como una pared que detiene tu camino Debes saber que por ti estoy preocupada Aunque no tengo motivo que sea real A media noche una campanada suena Es la señal de una emergencia Solitario es, solitario es Te protegeré ¿Me crees? Vamos, abre tu boca por favor, si Voy a verterlo directamente en ti Esta envolvente melodía médica Quiero saber porque eres así Así de duro y estricto contigo Acaso tienes alguna motivación Será que anhelas una persona, acaso Debes saber que por ti estoy preocupada Aunque sea un impulso que no te importa nada Quien ha escrito para mí esa canción Que en el hospital lleva sonando Diagnosticaré, diagnosticaré, a tu verdadero "...

Adaptación al español por Carmi Mejía https://www.youtube.com/user/CarmiFandub Hey Mr Music abrázame fuerte Hey Mr Music Siento que mi corazón se apagó por culpa de las tristes historias Me quiero encerrar en mi pasión fría y ya no continuar Dejarlo tal cual Y es que es una mala manía que esté Hundiéndome en los recuerdos del ayer Olvidé buscar la felicidad del ahora Me hundo en el pasado y ya Es que si mi plan se acumula con otros No deja espacio para aplicarlos y no Necesito problemas pues esos sobran No es algo que yo voy a tolerar Hey Mr Music abrázame fuerte Hey Mr Music quiero contigo bailar De tus brazos quiero sentir tu calidez Y que al moverte una marca dejes Tengo una duda y una preocupación Que vuelve turbio a mi pobre corazón Me atormenta y no me dejará hasta que En mi alma un hoyo me deje Es que yo tenía una sola esperanza Pero es que poco a poco se me va alejando No perderé, aquí estaré, yo seguiré Pues a mi mismo no renunciaré Hey Mr Music el tiempo detendrás Hey Mr ...