Entradas

Mostrando las entradas de agosto, 2021

Adaptación Español Jujutsu Kaisen Op - Kaikai Kitan

Imagen
 No sé que más será quizás algo espectral o un monstruo que nos mira Aquí muy dentro de mi ser vive otro más pero sigo siendo humano Aún tengo fe en que podré derrotar la injusticia que yace en mi vida Aún siendo todo un asocial quisiera ver equidad. Es ese mi sueño a seguir   Ya he dejado de llorar durmiendo Y aunque ya sé el como ser, aún deseo que pudieras Una respuesta brindar   Depura las sombras, Depura las sombras La noche al llegar será nuestra señal para Enfrentar y también para luchar por esa gran libertad que queremos tomar   Aún no te detengas, Aún no te detengas Nací en un lugar donde creí ser el más fuerte pero ahora sólo puedo resignarme,  Entiendo que por siempre mi cruel futuro escrito por otros así fue   Correré, caeré y aguantaré este dolor Mientras que el mundo me espera hoy   Igual que una cobra que anda al compás   yo sigo las reglas hoy sin titubear Mis opciones son tan pocas las cuidaré siempre sin dudar Como marioneta c

Letra español Chrono Cross - Reminiscence

Imagen
 Letra en español por Carmi Mejía https://www.youtube.com/user/CarmiFandub Tan lejos, perdido estoy No entiendo que es lo que pasó Tú te has ido, sin decirme adiós ¿En dónde estás? ¿En dónde estoy?   Quiero saber ¿Cuál fue el comienzo? ¿Cuándo fue que así se decidió? Quizá ya no haya una respuesta   Estoy tan solo sin ti Extraño que estés junto a mi Ruego que el destino fiel te haga junto a mi volver otra vez...   Hoy vago sin rumbo Deseando otro mundo Y temo que no me encontrarás ¿A dónde vas? ¿Y a dónde voy?   Perdido estoy que hoy lo siento Alguien más robó mi sentir Aun así quiero volver el tiempo...   Estoy tan solo sin ti Extraño que estés junto a mi Ruego que el destino fiel te haga junto a mi volver otra vez...

Lista de adaptaciones

Imagen
  Ajin – Yoru Wa Nemureru Kai? https://adaptacionescarmimejia.blogspot.com/2021/08/adaptacion-espanol-ajin-yoru-wa.html Attack on Titan SNK Ed – Requiem der Morgenröte https://adaptacionescarmimejia.blogspot.com/2021/08/adaptacion-espanol-attack-on-titan-snk_14.html Attack on Titan SNK Op – My War https://adaptacionescarmimejia.blogspot.com/2021/08/adaptacion-espanol-attack-on-titan-snk.html Attack on Titan SNK Op – Red Swan https://adaptacionescarmimejia.blogspot.com/2021/08/adaptacion-espanol-attack-on-titan-snk_9.html Attack on Titan SNK Op – Shinzhou wo Sasageyo! https://adaptacionescarmimejia.blogspot.com/2021/08/adaptacion-espanol-attack-on-titan-snk_32.html Attack on Titan SNK Op 5 – Shoukei to Shikabane no Michi https://adaptacionescarmimejia.blogspot.com/2021/08/adaptacion-espanol-attack-on-titan-snk_4.html Attack on Titan SNK Op - The Rumbling  https://adaptacionescarmimejia.blogspot.com/2022/01/adaptacion-espanol-attack-on-titan-snk.html Bakuman Op 1 – Blue bird

Adaptación Español SunnyHill - Pray

Imagen
Adaptación Español por Carmi Mejía https://youtube.com/user/CarmiFandub "Sálvame, del tiempo roto" "Lalala" Quiero saber si alguien más soñó y hasta rezó Por todo aquello que alguna vez así lo consiguió Mírame y dilo, que quiero entenderlo Pídeme que me detenga Sólo oigo suspiros crueles y muy ásperos Pero no oigo un sonido que me de alivio Estoy rezando y estoy también pidiendo Porque alguien de aquí me saque Ven quédate... junto a mí Aunque poco a poco empiezas a enfermarte Lalalala Lloras por mí, y lo siento Poco a poco cedes lo que has perdido Por favor abrázame fuerte El despertar cambiará El tiempo y regresarme atrás Y como ayer (Y como ayer) Quiero ver tu sonrisa una vez más Atrapo la tristeza que estuvo  Oculta al igual que el dolor No digas adiós Te lo suplico, no y no y no y no ¿Quién más está vivo pero siente que ya murió? Por todas aquellas cosas por las que ya pasó Dímelo todo, por favor sé sincero Pídeme que esté por siempre contigo Las lágrimas como l

Adaptación Español Vocaloid - Re Act

Imagen
Adaptación Español por Carmi Mejía https://youtube.com/user/CarmiFandub Puede que ese calor que a ti y a mi hoy nos unió No sea más que un error doliendo en mi corazón "No me dejes" susurraste creyendo en este amor No quiero ser sólo un recuerdo Sola en esta habitación hay un oscuro color Quiero encontrar pincel que pinte mi corazón Hay un sentimiento del que no me desprenderé Tiene un peso que desborda en todo mi ser Siente a mi corazón, ¿puedes escuchar mi voz? Quiero que te de el calor que necesitas Siento que puedo llegar a ti Al mirar a donde estás, tus ojos me encontrarán Sé que no te debo ni hablar, prohibido te debes llamar No preguntes más, hay mil cosas que no te puedo contar No quiero ser sólo un recuerdo Y pienso que yo no nací para poder estar aquí Es que si estás junto a mí verás sólo mi cicatriz Duele hasta pensar que muy pronto tú también te marcharás Antes dime a donde debo ir Es un tiempo que invertí que creo que ahora perdí Construyendo un castillo con algo

Adaptación Español Undertale - Stronger Than You Ver Frisk

Imagen
Adaptación Español por Carmi Mejía https://youtube.com/user/CarmiFandub No entiendo en que me metí Y aunque lo quiera revertir Nada más se puede ya cambiar Di ¿puedo hacer algo más? Si tú y yo quedamos al final Con las reglas no deseaba jugar Con esta daga hice a un lado mi moralidad Así que ven que ya puedes juzgarme Es tarde para disculparme Adelante dame un golpe porque puedes Sabes que mi voluntad hoy te lo cede No enloquezco aunque me esté muriendo Y no sé porque sigo volviendo Yo nunca lo quise por eso dudé Pero la intriga ganó esta vez Aunque me advirtieron no lo escuché Y a nuestro mundo lo reinicié Estoy hecha de AMOR AMOR Sé quien eres tú y ¿recuerdas quién soy yo? En otro tiempo amigos sabes que pudimos ser Pero en esta ocasión a tu hermano yo maté Y cada que derribas que pase otra vez Adelante dame un golpe porque puedes Los pecados que ahora cargo más me duelen "Si te diera un golpe todo acabaría" Pero el efecto me seguiría "Es un bello día, puedes ver Que e

Adaptación español Undertale - Spider Dance

Imagen
Adaptación Español por Carmi Mejía https://youtube.com/user/CarmiFandub Voy contando Nuestra cita ahora ya es Y mi antojo debes satisfacer Así que sal ya a jugar Cielo que suerte tendrás ¿Por qué tiemblas? ¿Por qué te pones así? Tus lágrimas no me causan mal sentir Aquí no hay salida Tu alma será mía Ven que te invito a mi Spider dance Spider dance, spider dance Baila junto a mí y aplaude así Aplaude así, aplaude así Sé que te atrapé en mi spider dance Spider dance, spider dance Sabes que no existe salvación Atrapado estás en mi oscuro amor

Adaptación Español Kagamine Len y Rin - Servant Of Evil

Tú eres mi princesa, tu fiel sirviente yo soy Similares los dos, que el destino separó Si para protegerte todo lo debo de hacer En sirviente del mal yo me convertiré Tú y yo nacimos en una misma nación Las campanas resonaron dando su bendición Pero los adultos con su egoísmo cruel Nos quisieron separar sin dejarnos escoger Las sorpresas que el futuro nos guardó Son como estacas en nuestro corazón A pesar de todo yo te voy a cuidar Con tal de tu sonrisa volver a admirar Tú eres mi princesa, tu fiel sirviente yo soy Similares los dos que el destino separó Si para protegerte todo lo debo de hacer En sirviente del mal yo me convertiré En un viaje realizado en otro país A una chica de verde color conocí Su sonrisa y su voz tan dulces de verdad Me pudieron cautivar y me pudo enamorar Pero mi princesa tenía otro plan "A esa chica tú debes asesinar" "Lo que órdenes lo cumpliré sin dudar" ¿Por qué ahora no puedo dejar de llorar? "Perdóname"  Tú eres mi princesa, tu

Adaptación Español Megurine Luka - Lie

Imagen
Adaptación Español por Carmi Mejía https://youtube.com/user/CarmiFandub Son tan imperfectos nuestros sentimientos No puedo parar de llorar de afecto Yo te odio eres basura Te olvido ¡No me importas! Fue tu juego ser perfectos Finges con un: Te amo Esto es un error, ¿te quedas hoy? Si ya no soportas Si pasas de mí, podrías ser Perfectamente feliz Si miento, tú cedes, alegre pareces Lograste ver tras mi falsa imagen Yo te odio eres basura Te olvido ¡No me importas! Fue tu juego ser perfectos Finges con un: Te amo Esto es un error ¿Te quedas hoy? Si ya no soportas Si pasas de mí, podrías ser Perfectamente feliz Y entonces, un día, veré tu sonrisa Cuando estés con alguien Que te ame... como yo Esto es un error ¿te quedas hoy? Si ya no soportas Si pasas de mí, podrías ser Perfectamente feliz

Adaptación Español Senka - Pierrot

Imagen
Adaptación Español por Carmi Mejía https://youtube.com/user/CarmiFandub e IFDT Tranquila, tranquila, soy el que se hace el tonto por ti Desde el circo en el que estoy Soy un simple Pierrot Como lo es la luna de redonda Mantengo el equilibrio sobre la pelota Caigo de una forma extravagante Es mi trabajo el que se rían de mí Noté entre el público sollozos sin cesar Y vi tu rostro el cual no paraba de llorar Las lágrimas que tus padres no han de ver Mi alma lograron enternecer Con mi buen humor yo las limpiaré Tranquila, tranquila, no me dolió no llores por favor Sólo ríete de mí, esa es mi labor Tranquila, tranquila, soy quién cae torpemente de un valor Desde el circo en el que estoy Soy un simple Pierrot Seguiste llorando y me dijiste: "Me hace entristecer saber que tú me mientes" "Yo no te mentí en ningún momento" Y justo al terminar, rompiste a llorar "Puedes intentar,  ¿Me puedes soportar? Sé que mientes más Por eso me haces llorar" El público no puede v

Adaptación Español Brothers Conflict - 14 to 1

Imagen
Adaptación Español por Carmi Mejía https://youtube.com/user/CarmiFandub  My sister Siento hacia ti un insensato amor Y si me besas puede que cometa un error Lo siento, no te alejes por favor Quiero ser el responsable de quitar tus penas y todo el dolor Puedes confiar, así como yo confío en ti Kiss kiss I need your love Dime que es lo que yo debería de hacer Pues sin querer de tus ojos yo hice lágrimas caer ¡Mientes! Es como si el mundo nuestro enemigo quiera ser Pero distinto seré Y mirarás que no soy tan cruel Si yo quiero hacerte la invitación Un castigo he de pagar por este amor La distancia puede ser muy dulce Si te acercas lograrás morderme Deja atrás la angustia Pues pienso cuidar tu corazón My sister Siento hacia ti un insensato amor Y si me besas puede que cometa un error Lo siento, no te alejes por favor Quiero ser el responsable de quitar tus penas y todo el dolor Puedes confiar, así como yo confío en ti Kiss kiss I need your love

Adaptación Español Kagamine Len - Namae no Nai Uta

Imagen
Adaptación Español por Carmi Mejía https://youtube.com/user/CarmiFandub  Solo estoy aquí en mi oscuro cuarto Y admiro una bella puesta de sol Ya cansado de esta gran tristeza Empiezo a tararear... Es una canción que no tiene nombre Que de pronto mi corazón Llenó de un fuerte alivio No tengo palabras de decir Nadie puede oír A esta mi propia canción Mmmm... mmmm... Solo estoy aquí en mi oscuro cuarto Observando la apagada ciudad Cansado del silencio que me rodea Empiezo a tararear Es una canción que no tendrá nombre Que de pronto mi habitación Llenó de un fuerte alivio No tengo palabras que decir Nadie puede oír a esta mi propia canción Mmm.... mmm...

Adaptación Español Kuroshitsuji Book of Circus - Aoki Tsuki Michite

Imagen
Adaptación Español por Carmi Mejía https://youtube.com/user/CarmiFandub  En la noche oscura  Sólo la luna alumbra de azul mis heridas Todo se oscureció, ¿lo que deseé donde quedó? Las lágrimas, que yo derramé Con la falsedad hoy las cambié Repitiendo mis excusas ven dime, ¿me quedaré aquí? Tiene miedo el corazón, de aquello que el porvenir traerá Y es que al final todo este pesar De un bello azul se pintará Este mundo hermoso está  Cubierto de mentiras y mal Y la oscuridad a mi me cubrirá Opacando mi mirar De la luna azul

Adaptación Español VY2 & VY1 - Hurting for a Very Hurtful Pain

Imagen
Adaptación al español por Carmi Mejía https://www.youtube.com/user/CarmiFandub e IFDT ¿Qué me hiere? ¿Qué me duele? ¿Por qué es que esto me duele? //// Oh es tanto este dolor, es tan doloroso ¿por qué me lastimará? Ah como es mi sentir y mi pesar, quiero desahogarme y sé que no lo contarás Oh no lo puedo soportar, este sentimiento de dolor me va a matar Sólo te deseo a ti, este mal retumba aquí en mi pecho sin parar Si, fui yo quien acometió este error, fui el que se autolesionó el corazón Sólo se debe dejar que desaparezca aunque el dolor termine por cazarme como presa y yo Cuando me aíslo todo lo que puedo ver, es el sentimiento que a mi me fuiste a imponer Esto es absurdo por favor a alguien le pido que me entienda y me rescate de esta angustia irrazonable Márchate, márchate, no dejaré que nada de esto te emocione Cállate, cállate, para de gritar como un enloquecido Go away, go away, si, me esfumaré antes de que puedas darte cuenta Sólo tragarás y fingirás como que estás... bien Oh

Adaptación Español Hatsune Miku - Setsuna Plus

Imagen
Adaptación al español por Carmi Mejía https://www.youtube.com/user/CarmiFandub Quiero saber porque luces bien Cuando vas y decides mentirle a la gente Es una pequeña mentira que crece Que cambia con el tiempo y todo parece ir bien Quiero saber porque sonríes Y a quien no te molestaría mostrarte Es la depresión que te da mucha opresión Es como una pared que detiene tu camino Debes saber que por ti estoy preocupada Aunque no tengo motivo que sea real A media noche una campanada suena Es la señal de una emergencia Solitario es, solitario es Te protegeré ¿Me crees? Vamos, abre tu boca por favor, si Voy a verterlo directamente en ti Esta envolvente melodía médica Quiero saber porque eres así Así de duro y estricto contigo Acaso tienes alguna motivación Será que anhelas una persona, acaso Debes saber que por ti estoy preocupada Aunque sea un impulso que no te importa nada Quien ha escrito para mí esa canción Que en el hospital lleva sonando Diagnosticaré, diagnosticaré, a tu verdadero "

Adaptación Español Vocaloid - Mr Music

Imagen
Adaptación al español por Carmi Mejía https://www.youtube.com/user/CarmiFandub Hey Mr Music abrázame fuerte Hey Mr Music Siento que mi corazón se apagó por culpa de las tristes historias Me quiero encerrar en mi pasión fría y ya no continuar Dejarlo tal cual Y es que es una mala manía que esté Hundiéndome en los recuerdos del ayer Olvidé buscar la felicidad del ahora Me hundo en el pasado y ya Es que si mi plan se acumula con otros No deja espacio para aplicarlos y no Necesito problemas pues esos sobran No es algo que yo voy a tolerar Hey Mr Music abrázame fuerte Hey Mr Music quiero contigo bailar De tus brazos quiero sentir tu calidez Y que al moverte una marca dejes Tengo una duda y una preocupación Que vuelve turbio a mi pobre corazón Me atormenta y no me dejará hasta que En mi alma un hoyo me deje Es que yo tenía una sola esperanza Pero es que poco a poco se me va alejando No perderé, aquí estaré, yo seguiré Pues a mi mismo no renunciaré Hey Mr Music el tiempo detendrás Hey Mr Musi

Adaptación Español Vocaloid - Again and Again

Imagen
 Adaptación al español por Carmi Mejía https://www.youtube.com/user/CarmiFandub Ven niña del verano Quiero que sientas mis latidos fuerte Miraremos al cielo Y las nubes que crecen nos cubrirán si eso quieres El verano ha llegado Y tú y yo nos hemos reencontrado No es una casualidad Puede pasar el tiempo y nos volveremos a encontrar Es que yo creía que  Cuando el invierno se vaya el verano regresará Es que yo creo que Una vez que es verano nuestro destino empieza a brillar Tú eres mi destino, lo eres, tú lo eres Y mi verano eso eres, eso eres Como el sol que brilla sobre este mar que refleja sentimientos que arden por ti Tú eres mi destino, lo eres, tú lo eres Y mi verano ero eres, eso eres Este bronceado no desaparece, demuestra que juntos vamos a estar Ah, y mi mirada en ti se va a enterrar y siempre arderá Cuando la ardiente noche, vaya a comenzar ¿Recuerdas el pasado que ocurrió en aquella orilla? Bajo la bella puesta, donde hicimos una promesa, que nada borrará Y nunca olvidarás qu

Adaptación Español Hatsune Miku - Romeo and Cinderella Ver. Yuri

Imagen
 Adaptación al español por Carmi Mejía https://www.youtube.com/user/CarmiFandub No dejaré que este amor Se convierta en la tragedia de Julieta Yo sólo quiero estar contigo Aunque esté prohibido Nuestra relación no es algo permitido Mis padres no quieren que yo esté contigo Pero este amor no puedo reprimirlo Entiendo muy bien en que situación estamos Es un tabú cuando las dos nos besamos Pero es amor lo que las dos demostramos Sólo te pido un favor, sé gentil mi amor Pues no me acostumbro a este amargo sabor Acostumbrada estoy al sabor de un caramelo Yo seré Cenicienta y tú mi Julieta Y juntas nos vamos a ir lejos de aquí De esta prisión en la que estamos Mostrando, lo que nadie mas me vio Yo sueño con ser como Cenicienta Portando solamente mi uniforme escolar Tú, Cenicienta, te voy a encontrar pues tu zapatilla me debes dejar Los villanos que nos quieren separar El tiempo con magia se debe parar Vamos mi amor, debemos escapar Sino los malos nos atraparan Cariño ven y no te alejes nunca

Adaptación Español BigBang - Blue

Imagen
Adaptación en español por Carmi Mejía https://www.youtube.com/user/CarmiFandub Ya terminó este frío invierno Y nuestro amor se marchitó De nostalgia murió I'm singing my blues Fue claro y común que este llanto fuera azul I'm singing my blues Y nuestro amor, ahora en las nubes se quedó Estando bajo el mismo cielo En otros lugares  Te dejo porque es peligroso Sé que soy un cobarde Por eso me escondo Entiendo que jamás seré bueno El "se acabó" terminará el amor No existen palabras para aliviar mi dolor Ese era mi última drama, se fue ya y baja el telón Yo nací y te conocí, y te amaré hasta el fin Mi frío corazón se pintó de azul Cierro los ojos y dejo de sentirte Ya terminó este frío invierno Y nuestro amor se marchitó De nostalgia murió I'm singing my blues Fue claro y común que este llanto fuera azul I'm singing my blues Y nuestro amor ahora en las nubes se quedó Mi corazón se ha parado  El amor se ha congelado  Tras la pelea que ha terminado Un trauma que en m

Adaptación Español Kuroshitsuji - Shiver

Imagen
Adaptación en español por Carmi Mejía https://www.youtube.com/user/CarmiFandub e IFDT Aún si todo este mal te fuera a raptar No podría destruir a nuestro corazón Nunca dejes que el dolor nos separe a los dos Gritarás si tu sentir peligra No sé que pueda ya pasar El mañana yo debo de confrontar, puedo continuar Aunque des la vuelta te seguiré Correré hasta que te pueda alcanzar Quiero en ti confiar Sueles cambiarme tu mirar, intentas que me crea tu verdad No me puedes engañar ¿Y que sentido encuentro en este mundo ambiguo si tú no estás aquí? Aún si todo este mal te fuera a raptar No podría destruir a nuestro corazón Nunca dejes que el dolor nos separe a los dos Gritarás si tu sentir peligra Entre mil palabras nunca encontré la ideal que cubra el hueco que hay entre los dos Temporadas ya no dejan de pasar, no creí que te podrías alejar, debes regresar Me dije que no volverán los días que anhelaba y que ya no puedo olvidar Si me amenazas y me quitas todo esto Yo lo aceptaré Aunque a tiem

Adaptación Español Gundam Build Fighters - Nibun no ichi

Imagen
Adaptación en español por Carmi Mejía https://www.youtube.com/user/CarmiFandub e IFDT Tan sola no estás Nuestro lazo siempre a ti me acercará Que me motiva a dar un paso más Mezclando sueños en tantos tonos Te crearé un hermoso arcoíris que verás En este cielo azul No tengo fuerzas para perdurar Y la inferioridad no me protegerá ¿Acaso eso tiene algo de mi interés? Con una sonrisa preguntaste aquella vez Yeah, siento muy dentro de mi corazón un flash back Concordando los dos en un mash up Junto a ti estoy más seguro right now Ready set go Tan sola no estás Desde el momento en que te sentí Haré que los sueños se hagan realidad Y entonces vi la sonrisa que de ti me enamoró Con firmeza de tu mano te agarré Contigo estaré, no hay forma en que nos puedan detener Tan sólo tú me puedes entender Y aunque esté mal esta fuerza que me das me ayudará Unidos podemos vencer, vamos a volar No te quedes, don't stop Ahí estaré contigo don't cry Ya nunca más sola estarás Everything's gonna b

Adaptación Español Kuroshitsuji: Book of Circus - Enamel

Imagen
Adaptación en español por Carmi Mejía https://www.youtube.com/user/CarmiFandub  Ven te haré olvidar al saborear mi mundo de placer Vamos a descender para encontrarnos con la oscuridad Mientras ando a lo largo del camino Poco a poco afilando un cuchillo Quiero ver el bello tono color carmesí Oh! Quiero que olvides todo No necesito que me des tu falso amor Omite darme un beso sin pasión Cumple sólo mi petición Un sonido tenue logro captar en el silencio cruel Lo puedo provocar rozando tu piel con mi frialdad En lo más profundo de lo que recuerdas Justo en medio de todo lo que anhelas Sólo queda una imagen asfixiándote Oh! Ahora ya es muy tarde No puedes regresar, junto a mí estarás Estamos tan juntos en la celda Que puedo hacerte enloquecer Oh! Quiero que olvides todo No necesito que me des tu falso amor Omite darme un beso sin pasión Tan sólo dime YES MY LORD Ahora ya es muy tarde No puedes regresar, junto a mi estarás Estamos tan juntos en la celda Que puedo hacerte enloquecer

Adaptación Español Bakuman Op 1 - Blue bird

Imagen
Adaptación en español por Carmi Mejía https://www.youtube.com/user/CarmiFandub  Your love consigues que vuele como un blue bird En el cielo azul sé que allí estará Y aunque no la vea, sé que la sensación proviene sólo de tu amor Me he guardado tanta inquietud Desde aquella fresca estación Miro arriba y vuelvo a caer Pero sé que me levantaré Dentro de mi mochila me guardé Aquello que tuyo fue Si crees que no tiene valor Sólo te encuentras cometiendo un error Presiono muy fuerte lo que más he anhelado en ti Y sin que me detengan te seguiré buscando Your love consigues que vuele como un blue bird En el cielo azul sé que allí estará Y aunque no la vea, sé que la sensación proviene sólo de tu amor En los puños de mi camisa vi lo que de ti escuché Bordaste cinco letras "Pelea" ese fue tu mensaje Creí que podría superar las pruebas sin decaer Y ahora no comprendo porque lloré esa vez Your love es lo que nos une por siempre y cree En lo que por ti soy capaz de hacer Tú eres mi impuls

Adaptación Español Lee Seung Gi - Words that are hard to say

Imagen
Adaptación en español por Carmi Mejía https://www.youtube.com/user/CarmiFandub Aunque sea nuestro adiós y puede que no te vuelva a ver Quiero ser capaz de hacerte un favor Lo único que puedo hacer es no atarte a mí Lloraré, pero te dejaré partir Sé que es difícil tener que escucharme Pero son las palabras de este adiós Debes olvidarme, borra nuestra historia Borra mi sonrisa y todo el dolor No te hagas daño, sigue caminando Sólo vive muy feliz y sin mí Ahora veo que tu amor no era para mí Lo entendí cuando te hice sufrir No quiero decirlo, no quiero aceptarlo Siempre es duro cuando se dice adiós Debes olvidarme, borra nuestra historia Borra mi sonrisa y todo el dolor No te hagas daño, sigue caminando Sólo vive muy feliz y sin mí No me pidas perdón ni te lamentes Sé que él será mucho mejor de lo que fui Quiero verte sonreír para poder dejarte ir Aunque me olvidarás quiero abrazarte una vez más Será muy difícil no tenerte cerca Y deber amarte en la soledad Porque aunque te vayas, yo te g

Adaptación Español Naruto Shippuden Ed 5 - Sunao na niji

Imagen
Adaptación en español por Carmi Mejía https://www.youtube.com/user/CarmiFandub En vano intenté tan sólo poder El arcoíris encontrar, verlo en todo su esplendor Y ahora hay niebla que no deja ver El tiempo avanzará nada quedará Aunque te vaya a buscar, no te podré encontrar Mis ojos cerraré y abriré mi corazón Quiero escuchar una verdad Si te volveré a encontrar Si entonces será todo igual Puede que si soy sincero La niebla que me cubre se irá Y podré gritar tu nombre en mi corazón Siempre fui quien se creía Que si perdía algo importante Lo reemplazara algo nuevo ¿No lo crees así? Aún cuando las personas nos quieran confundir Tu mano tomaré y el camino seguiré La lluvia no avisó, tan sólo se esfumó El puente fuimos a cruzar mirando el cielo azul Y el arcoíris ya se vio  Parece irreal, nos vemos sin hablar El arcoíris ya no está Pues poco a poco se va Y es que la verdad no dejaba de mirar Tu figura tan particular Que me ha vuelto a enamorar Que ahora no puedo olvidar No logré serte since

Adaptación Español Blood+ Op 3 - Colors of the heart

Imagen
Adaptación en español por Carmi Mejía https://www.youtube.com/user/CarmiFandub Mi corazón ahora se rompió En silencio lo voy a recordar En esta oscuridad la que no me permite ver los colores Lágrimas caerán al recordar cuando existió ese tú y yo Sin poderlo ver, me hundiré, tras este amanecer Busco el día en que yo pueda Entender lo que tú piensas Vivo con el miedo de perder lo que de ti me queda y me aferraré a la soledad, viendo sin poder cambiarlo Y lo verás, tú lo veras, tú vas a ver (La luz brillar) Mis pensamientos tomarán color Eso me lo dicta el corazón Sucederá un día en que pueda pintarlo con miles de colores Tú lo vas a ver, haré que viva todo lo que perdí Y el mañana voy a pintar mis manos, lo verás No sé en que momento fue normal Perder lo que alguna vez tuve Se resbaló de mis manos Y yo no lo pude evitar Si es que mis lágrimas voy a soltar Antes algo debes explicar Mis palabras ¿te salvarán? ¿nos enlazarán? (It's all your fate, You gonna do that) Escucha bien que debe

Adaptación Español Naruto Shippuden Op 16 - Silhouette

Imagen
 Adaptación en español por Carmi Mejía https://www.youtube.com/user/CarmiFandub Y sin saber cuán lejos la meta estará Voy a contar: Un, dos, tres, un, dos tres y avanzaremos Y sin saber a donde podremos llegar No voltearé, pues yo sé, pues yo sé que avanzaremos Asfixia, asfixia, asfixiará El sudor que correrá cuando lejos vaya Han pasado mil cosas que ahora no lograremos recordar ¿Quién es él? ¿Y aquél? Ya son siluetas Siempre pretendí olvidar lo que alguna vez importante fue Creo que sólo así podemos reír Al comenzar ahora todo a desear Voy a contar: Un, dos, tres, un, dos, tres Lo lograremos Y ahora lo sé, pero muy tarde yo lo vi y el reloj Seguirá al igual que estos días No suelto, no suelto, no soltaré Los recuerdos de aquél ayer Aunque lejos estén Han pasado mil cosas que Ahora no lograremos recordar ¿Quién es él? ¿Y aquél? Ya son siluetas Pretendemos nada saber Y olvidar lo que nos hace temer Creo que sólo así podemos reír Quiero girar, quiero girar, girar suave Como aquellas hoj

Adaptación Español Parasyte -the maxim- Op - Let me hear

Imagen
Adaptación en español por Carmi Mejía https://www.youtube.com/user/CarmiFandub Ustedes aún no logran ver Ser humano es una gran bendición Somos el predador tan único Que no habrá ni rival Puede que exista otro animal Mirará, pensará "Los venceré" Oh! nuestra razón compleja es Decidimos que vestir y sin dudar Somos el ser humano que aflora con el plan (¡Rezarás!) De al final (¡Temerás!) Dar la vida por otro igual (¡Y verás que la vida se te va!) ¿Un niño humano cuando lo entiende? (¡La vida es pelear hasta el final!) Nacimos tan sólo con un fin (¡Vamos ya!) Ser vencedor Ah! ¿Lloraste en soledad? Pregunté encontrándome junto a ti Y es que así nos mantuvimos unidos Viviendo hasta brillar Caído, si caigo no me sueltes Ven ya a responderme Tienes que responderme ya Tan sólo déjame escuchar

Adaptación Español D.Gray Man - Innocent Sorrow

Imagen
 Adaptación en español por Carmi Mejía https://www.youtube.com/user/CarmiFandub Llagas hay que no puedo soportar Me destruirán dentro de la oscuridad Lo que sentí, emociones que debo ocultar Los derretí, ahora ya no van a estar Con la fiebre tengo tantas pesadillas Ahora me doy cuenta que tu voz se ha ido Don't cry! Parece que te quebrarás Debes de soportar Recuerdo tu cuerpo en mi temblar oh Traté de ser gentil aquella vez Tocando muy suave Never until the end Frágil fue lo que yo siempre anhelé Lo que deseé cerca de la luz se esfumó Muy tarde vi que en tus ojos tan sólo hay Lágrimas que yo no podré secar Hago fuerte una oración pero se escapa En la apertura que hay en mis dedos Don't cry! Este dolor y la aflicción  No te deben ganar Lamento no poderte salvar oh Podrás hoy ser muy firme al tocar Mi piel con tu mano Ever and never end Libre te haré lejos de aquí Usarás tus alas para resguardar La vida que anhelamos siempre Me harás vivir Don't cry! Parece que te quebrarás D

Adaptación Español Bleach Op 2 - D-Tecnolife

Imagen
Adaptación en español por Carmi Mejía https://www.youtube.com/user/CarmiFandub Sé muy bien que el dolor ha entrado fuerte en tu corazón Recuerda todo lo vivido hasta hoy Tienes que continuar, tan sólo sigue, wow Toma mi mano y continuemos Puede que un día te llegue a perder Pero antes quiero protegerte Hacer que esa sonrisa viva Por lo que  Si sientes que ahora tu voz murió Aunque lejos vayas tienes que recordar que yo Si te busco y te encuentro Sé muy bien que el dolor te prohíbe ahora sonreír o amar Ya no lo digas más, siempre hay un porque a lo que hoy nos sucede Y no tendrás porque cambiar, mantente igual Tarde o temprano lo vas a ver llegar No te abandonaré, lo juro Yo seguiré por ti Tan sólo ten fe, wow Ni el tiempo te hará oxidarte Mentirle a otros es en vano, basta ya Decías que podrías continuar tu sola Son las palabras que siempre oí venir de ti Pero hoy tu dolor te lleva que no puedo alcanzarte, wow Toma mi mano y continuemos, wow Dulzura casual es lo que queda ahora Do you

Adaptación Español Chrono Cross - Unstolen Jewel

Imagen
Adaptación Español por Carmi Mejía https://www.youtube.com/user/CarmiFandub  He ocultado una frágil luz La resguardé muy fuerte en mis manos Con ella un largo viaje emprendí En el abismo de este tiempo trascendí Aún cuando tu nombre no me sé Te seguiré buscando y no me detendré Este sentir que a mí me motivó Sólo a ti te lo deseo entregar Puede que en tus brazos se pueda hundir Este amor y dolor Y aún si este tiempo los borra yo  Los voy a recordar por siempre Muy fuerte en mi pecho resonó Pero ahora tus palabras no entiendo Ya se han vuelto un susurro más Frágiles son, débiles son, como tú Hago un rezo que te pueda alcanzar Cruce la oscuridad Las estrellas pueda descongelar Para a ti llegar

Adaptación Español No Game No Life - This Game

Imagen
Adaptación Español por Carmi Mejía https://www.youtube.com/user/CarmiFandub  No deseo sólo ser una pieza más que se podrá manipular Y es que puedo entender que si soy un falso el infierno a mi caerá Pero ahora se me ha otorgado por Dios un nuevo milagro Y debo de aprovecharlo o no no game no life Del día a día no quiero vivir en aburrimiento Y es que tan sólo deseo mi nombre ahora engrandecer Ahora puedo observar mi futuro con victorias sin igual Cambio mi fin lo ajusto a mi ideal No cometeré errores en la batalla final Ven a diferir sin requerir un héroe para ti Ya no importa que se nos pueda venir Lo que más importa es ganar el juego Maneja este plan, todo hay que usar si quieres hoy ganar Utiliza tu vida como arma de un juego final Sabes bien que al seguir así vas a triunfar No hay rival más fuerte que esta oscuridad que nuestro ser se esconderá Si soy firme sé que no me podrán vencer y mi ideal yo seguiré No mates hoy a tu orgullo con apariencias tan falsas Eso no da esperanzas y n

Adaptación Español Naruto Shippuden - Distance

Imagen
Siempre serás ahh mi bella amistad Recuerda bien nuestro sueño de aquella vez Siempre serás ahh mi hermoso sueño Aún cuando ya comenzó wow un duro camino Sé muy bien que hermosos días vendrán Sigue cantando para que el sol brille más Despertó ya nuestra gran diversión Así que empieza vamos muy lejos cumpliendo mil sueños En la distancia observo un cielo azul Embarquemos ahora eternos viajes con toda tu luz Siempre serás ahh mi bella amistad Recuerda bien nuestro sueño de aquella vez Siempre serás ahh mi hermoso sueño Aún cuando ya comenzó wow un duro camino Gracias te doy ahh por tu bella amistad Y los días que ya dudo si a mí vendrán Siempre serás mi hermoso sueño Que no sé si volverá wow por la distancia Te he dicho una mentira enorme  Que ahora ya no puedo ocultarte Y espero a que me entiendas Descubre mi intención Herirte no fue una opción  En esta viaje esta la solución Siempre serás ahh mi bella amistad Recuerda bien nuestro sueño de aquella vez Siempre serás ahh mi hermoso sueño

Adaptación Español One Piece - Share the World

Imagen
Adaptación Español por Carmi Mejía https://www.youtube.com/user/CarmiFandub Ven que hay que intentar el cielo alcanzar Sé muy bien que se puede lograr Vengan todos e iremos juntos, comparte esta canción (Comparte esto) Vengan todos oh baby baby con un sueño en común Vengan todos e iremos juntos, esto disfrutarás (Un buen momento) Vengan todos oh baby baby oh We share the one world  Perdidos en la oscuridad queriendo una solución encontrar Para ya no volver a estar sin un rumbo que tomar Nosotros debemos notar que en este mundo todo hay que dar Y así podremos hoy sentir un ritmo que hay que seguir (Comparte esto) Cuando sea (comparte un sueño) Con confianza (Comparte siempre) Un buen momento  Share the one world now Nadie puede parar lo que yo anhelé Y alcanzaré aquel bello sueño Puedo evitar lo que me hace mal Sé muy bien que se puede lograr yeah Vengan todos e iremos juntos, comparte esta canción (Comparte esto) Vengan todos oh baby baby oh We share the one world "Perseguidor&quo

Adaptación Español Ajin - Yoru wa Nemureru Kai?

Imagen
Adaptación al español por Carmi Mejía https://www.youtube.com/user/CarmiFandub  Dime si es que puedes dormir Dime si esa herida está bien No te debes afligir si no quieres amar en el anochecer Y es que aún no te comprendo ¿Morir quieres sin ver los sueños? ¿Por sobrevivir no deseas conocerlos? Dime ¿Porque te esconderás? Dime ¿Ocultas tu respirar? Solo porque te está doliendo no lo deberías de modificar Porque incluso los que son fuertes y alguno que otro que es débil Buscan una manera de sobrevivir. (Yeah, Yeah) No me podrán vencer (Yeah, Yeah) Intentaré aguantar (Yeah, Yeah) Para que todo lo que piensas... ¡No vaya a morir! Ahora ¡corre ya, corre ya! como si mintieran Quiero que alguien sujete mi mano Aun si el amanecer no llega, está bien ¡Sólo quiero un sueño tener ya! Dime si me puedes oír Dime si aún te intentas parar Con el corazón hecho pedazos fuerza es lo que intentas aparentar Si es así grita muy fuerte Dime si tu corazón lo siente Al mundo demuestra que tú lo puedes vencer